Scuvol Blog

Leben und Arbeiten in der Türkei

Polen interessiert sich für in der Türkei lebende Deutsch-Türken

Ich war schon angenehm überrascht, als ich den Artikel über eine Freundin bekommen habe. In der Newsweek Polen vom 11.04.2010 ist eine Reportage über mich und zwei weitere Deutsch-Türken erschienen. Das Thema scheint ein immer größeres Ausmaß anzunehmen. Wird es bald zu einem EU-Problem und muss die EU-Kommission hier intervenieren, damit nicht noch mehr abwandern. Ich fühle mich schon sehr geehrt.
Ich frage mich aber, inwieweit das Thema interessant für Polen ist. Haben sie ein ähnliches Problem mit anderen Minderheiten vielleicht und wollen somit vielleicht Parallelen ziehen?? Oder will man lieber Deutsch-Türken nach Polen locken? Vielleicht will man auch den Polnisch-Deutschen dazu bewegen wieder wegziehen (gibt es sowas überhaupt?). Wer hat noch Ideen für diesen Artikel?

Ich wäre auch dankbar für eine kleine Übersetzung bzw. eine kurze Inhaltsangabe zum Artikel. Mit dem Autor habe ich kurz gemailt. Er hat mit den beiden sogar telefoniert, hatte aber dann keine Zeit mehr gehabt mit mir zu sprechen. Der Artikel ist ohne mein Wissen erschienen. Filip Ganczak hat selber 3 Jahre in Deutschland gelebt.

Ich freue mich schon auf Eure Feedbacks.

Artikel Newsweek Polen 11.04.2010
blog comments powered by Disqus
Scuvol Blog
© 2010-2014 Volkan Çallar Kontakt